とらいあんぐる！による『アルテミスパールボイスパッチ』は、今月の注目作として本誌が推薦する、人気作『アルテミスパール〜海賊姫ルビナと幻の秘宝〜』に喘ぎ声と台詞ボイスを追加する待望のコンテンツだ。メインストーリー全章〜エンディングまで・戦闘時台詞・汎用うなずきボイス・Hシーンの喘ぎ声という幅広い範囲にボイスが付与されることで、本編の没入感が格段に向上する。

本作の真骨頂は、本編との相乗効果にある。すでに高い評価を誇る本編に音声という新たな層が加わることで、ルビナやスティーリアといった個性的なキャラクターたちへの愛着がさらに深まる。フルボイスではないという誠実な断り書きが示すように、過度な期待を持たせない正直さも本パッチの信頼性を高めている要素だ。

なお本パッチを利用するにはバージョン1.1.0以上の本体が必要な点には注意が必要だ。また日本語のみの台詞対応のため、英語版・中国語版購入者への案内も丁寧になされている。こうした仕様の明確な記載は、購入前のミスマッチを防ぐ配慮として評価したい。

評価4.59・レビュー数9,509件という高評価は、本パッチへの需要の大きさと本編への愛着の強さを示している。『アルテミスパール』本編をすでに所持しているプレイヤーにとっては、体験の質を大幅に向上させる必携の追加コンテンツだ。海賊姫ルビナの冒険をより臨場感豊かに楽しみたい読者に、心からお薦めしたい一作である。